Building & Construction>Building / Construction / QS
Building & Construction>Others
Engineering / Tech>Building Services
Negotiable
Civil Engineering and Development Department 土木工程拓展署
Contract No. CV/2023/15 – Infrastructure Works at Kwok Shui Road, Tsuen Wan
合約編號: CV/2023/15 –荃灣國瑞路的基礎設施工程
Contract No. CV/2023/17 – Site Formation and Infrastructure Works at Tsing Yi Road West
合約編號: CV/2023/17 – 青衣西路的工地平整工程及基礎設施工程
Mott MacDonald Hong Kong Limited has been appointed by Civil Engineering and Development Department to undertake construction supervision for Contract No. CV/2023/15 – Infrastructure Works at Kwok Shui Road, Tsuen Wan and Contract No. CV/2023/17 – Site Formation and Infrastructure Works at Tsing Yi Road West.
土木工程拓展署委派莫特麥克唐納香港有限公司為工程合約編號: CV/2023/15 –荃灣國瑞路的基礎設施工程及合約編號CV/2023/17 -青衣西路的工地平整及基礎設施工程的顧問公司。
The works under Contract No. CV/2023/15 comprise construction of a footbridge across Castle Peak Road - Kwai Chung and associated lift facilities, widening of a section of the existing single two-lane carriageway of Kwok Shui Road and ancillary works including drainage, sewerage, waterworks and landscaping works. The works have been commenced in June 2024 and will take about 36 months to complete.
合約編號: CV/2023/15的工程主要包括興建一條橫跨青山公路──葵涌段的行人天橋及相關的升降機設施，擴闊國瑞路一段現有雙線不分隔行車道及進行相關附屬工程，包括排水、排污、供水和環境美化工程。工程已於二○二四年六月展開，需時約36個月完成。
The works under Contract No. CV/2023/17 comprise site formation works and construction of associated retaining walls and slopes, construction of a footbridge across Tsing Yi Road West and associated lift facilities, construction of signalised junction at Tsing Yi Road West near Ching Hong Road, and ancillary works including drainage, sewerage, waterworks and landscaping works. The works are scheduled for commencement in August 2024 and will take about 48 months to complete.
合約編號: CV/2023/17的工程主要包括進行土地平整及建造相關的護土牆和斜坡，興建一條橫跨青衣西路的行人天橋和相關的升降機設施，在青衣西路近青康路建造一個交通燈號控制路口及進行相關附屬工程，包括排水、排污、供水和環境美化工程。工程預計於二○二四年八月展開，需時約48個月完成。
We now invite applications for the following Resident Site Staff positions. Candidates should meet the minimum qualifications and experience required as stated below.
我們現正接受以下駐地盤人員的職位申請，申請人必須具備以下最低要求之學歷/專業資格。
