職趣事
Home>職趣事>政府:愈來愈多公務員用中文撰寫公文 將加強培訓中文及普通話能力
政府:愈來愈多公務員用中文撰寫公文 將加強培訓中文及普通話能力
03 May 2023

 

 

民建聯立法會議員顏汶羽今日(3日)在立法會提出書面質詢,提出有意見指香港自回歸以來,政府內部依然以英文為主流語文,中文的地位在政府內部「長期被打壓」。公務員事務局局長楊何蓓茵回覆指經過多年努力,政府內部公事上使用中文的比例不斷提高,愈來愈多公務員直接用中文撰寫公文。

 

 

顏汶羽問到政府有否計劃要求各政策局/部門日後將內部文件及電郵改以中文草擬及發出,或須中英對照,以提升中文在政府內部的地位。楊何蓓茵回覆指,為方便和鼓勵公務員在公事上多用中文,當局轄下「法定語文事務部」編製《政府公文寫作手冊》、編訂和更新政府部門常用辭彙、該部還出版語言文化專題季刊《文訊》,介紹中英語文和中西文化知識。

 

局方指:「經過多年努力,政府內部公事上使用中文的比例不斷提高,愈來愈多公務員直接用中文撰寫公文。我們會繼續通過支援服務和培訓推動公務員多用中文處理公務。」

 

此外,法定語文事務部亦提供普通話語音輔導及拼音服務,協助公務員以普通話發言,更設有普通話查詢熱線,解答有關運用普通話的疑難。公務員學院亦舉辦不同形式的中文和普通話培訓課程,內容涵蓋日常公務所需的語文技巧,協助公務員不斷提升運用中文和普通話的能力。

 

局方亦重申,《基本法》第九條訂明,香港特別行政區的行政機關、立法機關和司法機關,除使用中文外,還可使用英文, 英文也是正式語文。根據《法定語文條例》(第5章),中文和英文都是香港的法定語文,享有同等地位。政府的政策是維持一支通曉兩文(即中文和英文)三語(即廣東話、普通話和英語)的公務員隊伍。

 

資料來源:星島日報

 

 

好工推介

理財策劃經理( 津貼$25K-$48K ) AXA China Region Insurance Company Limited 14 Aug 2025
Assistant Merchandiser / Merchandiser Signature Designs (Hong Kong) Limited 01 Aug 2025
General Clerk / 跟單文員 (5天工作) Feng Yuan (China) Co., Ltd. 28 Jul 2025
Sales Coordinator / Executives Wing Fung Optical International Ltd 25 Jul 2025
營業代表 萬邦珠寶有限公司 21 Jul 2025
Restaurant Manager EN GROUP LIMITED 18 Aug 2025
Foreman / Assistant Foreman (5-day work week) Best Western Plus Hotel Kowloon 18 Aug 2025
Senior Technician / Technician (5-day work week) Best Western Plus Hotel Kowloon 18 Aug 2025
Front Desk Supervisor (5 Day-Work Week) Best Western Plus Hotel Kowloon 18 Aug 2025
Duty Manager / Assistant Manager (Overnight) Best Western Plus Hotel Kowloon 18 Aug 2025
Duty Manager / Assistant Manager (Overnight) Best Western Plus Hotel Kowloon 18 Aug 2025
Head of Operations/digital platform/risk & settlement Manpower Services (Hong Kong) Limited 18 Aug 2025
Associate, Asset Management (Bond Trading) ICBC International Holdings Limited 18 Aug 2025
Associate/ Analyst, Institutional Equity Sales ICBC International Holdings Limited 18 Aug 2025
Accounting & Tax Assistant / Accounts Clerk ($20-25K) Manpower Services (Hong Kong) Limited 18 Aug 2025
Marketing Executive Buick Management Limited 進灃管理有限公司 18 Aug 2025
Marketing Executive Buick Management Limited 進灃管理有限公司 18 Aug 2025
Marketing Executive Buick Management Limited 進灃管理有限公司 18 Aug 2025
Contract Marketing Specialist - 1 year contract Manpower Services (Hong Kong) Limited 18 Aug 2025
IT Administrative Clerk Heep Hong Society 協康會 18 Aug 2025

好工搜尋

職場熱話

  • 1
  • 2